Mikladalur, or the ‘great valley’, is the largest village on Kalsoy, situated in a big valley. Here, you can learn more about the legend of Kópakonan (the Seal Woman), a known legend in the Faroe Islands. The folktale goes:
‘Seals were believed to be former human beings who voluntarily sought death in the ocean. Once a year, on the Thirteenth night, they were allowed to come on land, strip off their skins and amuse themselves as human beings, dancing and enjoying themselves.
A young farmer from the village of Mikladalur on the northern island of Kalsoy, wondering if this story was true, went and lay in wait on the beach one Thirteenth evening. He watched and saw the seals arriving in large numbers, swimming towards the shore. They clambered on to the beach, shed their skins and laid them carefully on the rocks. Divested of their skins, they looked just like normal people. The young lad stared at a pretty seal girl placing her skin close to the spot where he was hiding, and when the dance began, he sneaked up and stole it. The dancing and games went on all night, but as soon as the sun started to peep above the horizon, all the seals came to reclaim their skins to return to the sea. The seal girl was very upset when she couldn’t find her skin, though its smell still lingered in the air, and then the man from Mikladalur appeared holding it, but he wouldn’t give it back to her, despite her desperate entreaties, so she was obliged to accompany him to his farm.’
The statue of the Seal Woman is also located in the village.